Haïku et Senryû
Que sont donc ces deux genres poétiques japonais qui se développent en France et deviennent des jeux de mots très tendance?
Ils sont apparus au Japon à partir des 17e et 18e siècles.
Le Haïku est descriptif, "une image visuelle": 17 syllabes réparties en 5-7-5 sur 3 vers en prose (jamais en rimes).Il met en scène les choses de la vie quotidienne, la nature et doit évoquer une saison. Il est codifié selon certaines règles
Le Senryû est un poème satirique, Il a pour but de tourner en dérision les pouvoirs ou les autorités. Il peut être à connotation sexuelle ou grivoise. Egalement en 17 syllabes réparties également en 3 vers mais sans forcément respecter le rythme 5-7-5. Utilise souvent une chute inattendue ou contraire au début du texte.
Pour aller plus avant dans les subtilités de ces deux modes poétiques:
HaikuNet - Petit manuel pour écrire des haïku
Allez, mise en application, je me lance:
Haïku:
Exemple 1
Le chêne renaît
Et soudainement l'orage
Lourdeur de l'été
Exemple2
Son regard embrasse
Femme nue érotisée
Moiteur de l'été
Senryû:
Exemple 1:
Bling! Bling! le porte feuille
des chefs nantis
Gling! Gling la manche dans la rue.
Exemple 2:
Le petit polisson
veut voir les seins
Défi de garçons. Perdu!
Exemple 3
Tu ne voleras point, mon fils
mais tricher le fisc,
sport national.
Malou
15 mai 2008